vart tog lilla söta dockan vägen?!

och vart tog 3000kronor vägen..hmm..

Jo tack mitt jobb på banken flyter väl på. Förutom en rapport till chefen idag på 3000 missade kronor i lilla kassan. Skyldig, Beatrice Enckell, Ja, det är ju dyrt i USA så ja tänkte ett litet bidrag tack:P,,..säg inget till nån. Nej allvarligt talat jag tittade igenom alla transaksationer hundra miljoner gånger o kan för sjutton inte t´hitta när ja gjort fel, jag måste ha gett lite för mycket pengar till nån..arch..

o i förra veckan, ja vad hitta jag då på om inte att hitta på en veckans bea igen. En kund kommer in med en hel spann fylld av mynt och mina kära kolleger ställer hinken under mig, här har du lite till i em. Ha tack, s'äger ja, och under tiden då inga kunder kommer så lägger jag mig bakom kassan o börjar räkna lite. Min kära kolleger tittar konstigt på mig o undrar vad jag håller på me. Ja svarar lite försiktigt att jag kna ju lika gärna börja räkna nu..de bara jaja...men räkna de i köket sen. OKej säger jag o undrar varfär men det är väl för att där står ett bord.
Kassan stängs o jag sätter mig i köket. Jag häller ut en tiondel av alla mynt o börjar räkna o röra upp..alltså shit, är inte detta så omodernt, vilket bankkontor har INTE en myntr'äknare idag, tänker ja o räknar vidare.

Inte förrens ja har suttit där i 20 min o slitit så kommer de in till mig o undrar åter igen vad jag håller på med, varför använder ja inte den, säger ann-chrisitne o pekar bakom ryggen på mig. O vad står där om inte en stor fet myntmaskin..ahhhhh....haha..jaja vad kan man säga!

men annars så trivs jag bra på banken. Gillar att komma in i rutiner med dagarna o så me. Blir annars så lat när jag inte har tider o följa. I morse var ja ute o sprang och sen hoppade jag i havet. Vadå livskvalitet?!? UNderbart underbart!!!

English!

Last friday after work i drove to gothenburg. I met some relatives there and me, my brother and sister and some friends of my relatives were out dancing! WE had a lot of fun, the bar/club closed at 4! The day after me and my sis ate breakfast at a nice café and then we went to a big meet, track and field. My friends were competing and it was a lot of fun meeting all of them again.

At the evening my whole family, including a lot of relatives (tot. 30 people) met up for a big family party. I got to bed before my grandma and i fell asleep like 3.30..they're all crazy party people..lol. Well the party was a success and the day after we had a big brunch and then we took the boats out in the ocean!

Confusing BEa?!

found cassie's ID in my pocket yesterday...upps, sorry!!
3000 SEK were missing at the bank yesterday, guilty: Beatrice Enckell..upps, sorry..
i have invited a lot of people to my garden for bbq 2moro, but im not here (at a show), ... upps, sorry!!

Midsummer!!!

Från summer 09

Från summer 09

 
 
 
 

More pics!

Midsummer pics!

 
 
 
 

Lite härliga bilder från en mysig, solig och rolig midsommar. Firades med familj och släkt och jag kan inte säga annat än att vi hade väldigt skoj. Börjar förmiddagen med ett glas champagne, ut och plocka lite blomster, krans-göra och sen var det såklart dans runt stång, sill och allt anat som hur midsommar till.


English:

Here's some pics form midsummer! I celebrated the week-end w my family and we had a lot of fun. The midsummer eve started at noon w champagne, then me, my mum and grandma got some flowers (see pics above) to the midsummer tree and the wreaths. We continued w a typical midsummer dinner and dancing! The night finsished w bbq in the garden.

Sommaren är här!!

 

Klockan är halv sju och än värmer solen. Likaså var det i morse halv åtta då jag satt ute och åt frukost. Däremellan ägnar jag dagen inne på ett kontor. Men vad gör det?! Kunderna är mycket gladare när de kommer intraskandes och under min halvtimmes lunch så njuter jag till fullo! Dessutom kan jag på kvällen njuta då den känns så mycket längre och ikväll ska jag på sommargympa, och hur somrigt är inte det..Ah..på tal om det...jag den börjar ju snart. Måste gå. upps.

Midsommar bilder osv kommer senare!

Chip!

English:

Im late for my practice..ttyl!

veckan som gått... My last week..

Jag har kommit in i ett gött flow nu:) Kolla in mitt schema för veckan som gått!

Mån:
07.30 uppstigning (woke up)
07.50 jogging med Ella (running 30min)
08.30 tåg till sölves (train to my job)
09.00 börja jobba (start working)
09.35 frukost/fika (breakfast nr 2 /coffee break)
13.00 lunch (lunch)
15.20 fika (coffee break)
16.07 tåg hem igen (train back to home)
19.00 motiva, aerobic (one hour dance)

YEY! det är väl en himla tur jag tränar med all denna fika som står i fika rummet varje dag! Men vad är väl Nordea om inte en omtänksam bank?!

Resterande dagar har sett ungefär likadana ut förutom att jag i tisdags morse körde backe ist. för joggingrunda och avslutade min em kväll i kristiansstad med nathalie o Heidi:) Så himla mysigt o träffa de båda igen.
Ons morse ingen morgon träning men däremot provade jag på Body Jam på kvällen. Haha..det var väldigt kul men jag kände mig lite som bambi på hal is. Jag fick prova på JIve, Salsa, samba, jazz mm mm. !!

I morse var jag upp me tuppen igen o sprang o oj vad segt det var. Men på nåt sätt så är frukost mycket godare efter en joggingtur, bara det är värd all möda.

Snart väntar stugan och då ska midsommar firas med dunder och brak! (eller avkoppling o jordgubbar!)

English

Im in a very good flow right now. The last week has been a really good one!
You can see my schedule at the top.
I've also done some hills, and last wednesday i tried something called Body Jam. It was a lot of fun, we danced jive, jazz, salsa, samba etc ! I wasn't very good and kind of looked like bambi but...Whatever:p


Im running the 800 next monday, yey!! Well i could be excited and look forward running, if i would have done some practicing for it the last month, but guess what, i havn't!!. The first two weeks are equal to rest rest and rest and the last two weeks i've just done some long runs (30 min, yes, for me it's long runs)and dancing. The last work-out i did for 800 was bf nationals. Wish me good luck.

Here is a pic of midsummer tree. 2moro is the midsummer day and me and the rest of the people in Sweden will be dancing the Swedish frog song around it. All the girls (mostly all the kids around 2-13years old and me) are wearing a midsummer wreath, see pic below.
It will be party the whole day/night w a lot of food and strawberries! When im coming back to us i'll try to arrange a midsummer party cause it's a lot of fun.

The midsummer tree!



This is a typical midsummer wreath!

borde jag förstå engelska?? (am i supposed to know english)

Alltså jag trodde ju att jag skulle ha blivit lite bättre efter fem månader i USA. Men nu börjar jag undra..jag intalar mig själv att jag borde varit mer uppmärksam men jag vet e sjutton om det bara är det. Hade det hänt en gång så ok. Shit happens, men nu hände flertalet gånger och inte förrens igår insåg jag vad jag höll på med.

Haha..o sorry kanske ska berätta vad jag nu har hittat på. Inget märkvärdigt, men bara såå typiskt. Igår när jag stod och smörjde in min utmattade kropp efter ett svettigt aerobic pass på motiva så märker jag hur min lotion nästan mer torkar ut en smörjer. Jag tar lite vatten på min hand o börjar gnugga på min arm (hela min kropp är insmord) och det börjar löddra..jag tar lite mer vatten och det löddrar ännu mer. Ahh..vad är detta??! Cream oil with moisturizing. Nej läs en gång till..Cream Oil 1/4 moisturizing, Shower Gel. Shower gel..ah..vänta en lite..över till baksidan, svenska tack, Duschgel. Okej det räcker..jag har i en veckas tid använt duschtvål som min lotion. Inte konstigt att jag varit mer torr än len. koko

Tredje dagen på jobbet imon...pengar ska räknas, pengar ska ut, pengar ska in... tänkte en sedel i fickan en till kund, en i fickan en till kund...

Beatrice är en ärlig flicka, diffen i kassan visade idag 0 kr! Bra första dag!! (Först visade den dock -153,000 då började mina kolleger bli lite misstänksamma..men oj, en hel kassa hade vi ju glömt räkna med..!!)

So long!


ENGLISH!

Okey. I thought my english had improved after five months in US?! But i doubt it.. For a week i've been using a shower gel as a body lotion not noticing my mistake. HOW?!?! Well, on the "DOVE" bottles the information is provided in english and i guess i didn't understand the difference between Shower gel and Lotion?!.. Acctually the info was confusing cause it said, Cream Oil, 1/4 moisturizing cream, Shower gel. I guess the moisturizing part confused me. Anyway, after the shower at the gym yesterday, me and my friend noticed, haha. One more shower, and yes...it's always a swedish shower in sweden.;)

Back to work tomorrow...im a teller at the Nordea Bank,(Daniel!!, i remembered the word) people are getting crazy, taking out so much money before midsummer, but i guess everyone want's to make sure they'll have a lot of fun doing the Swedish frog song, singing all the songs and have some delicious liquid..MIDSUMMER ON FRIDAY!!! YEY!!!

vi hörs!

Chrilles student!

SKriver mer en annann dag.. lite slarvig med bloggen nu men huset är fullt med folk o gäster! Häär är lite bilder o njuta av!

chrilles student

http://picasaweb.google.se/beatrice.enckell/ChrillesStudent?authkey=Gv1sRgCOH645eShIySBA&feat=directlink

Stor, stilig och snygg (Beatrice- Now in english)

Jag vill beskriva min brossa med tre ord, stor stilig o snygg! Ni skulle sett honom idag! Han var så snygg att jag nästan blev arg han var min bror, fast samtidigt väldigt stolt (om man nu kan bli det fastän man bara är ett syskon?!) Jag hoppas han hade en rolig dag även då vädret inte riktigt ville sig.

När jag var i USA så ville mina amerikanska vänner att jag skulle skriva på engelska, men jag sa att det var ju för mina svenska vänner jag skrev och jag skrev om det som hönde i USA så de visste ju ändå vad som skedde i mitt liv. Men det skapar ett litet problem nu när jag är i Sverige. Nu Har jag ju inget argument längre nu händer ju mitt liv i Sverige...så from idag kommer en engelsk version av bloggen att finnas. Oroa er inte, jag skriver först på svenska men avslutar med en liten sammanfattning på engelska. !

English!

So!! My American friends, welcome to this famous blog. I'll do my best to keep yall updated on my swedish summer, but i expect u all to keep me updated too.

Today was the day of my brothers pram. he looked great:)

It's freaking cold in Sweden right now, yesterday night was record cold snap..brrr ... I think it follows me, same thinng happened when i came to Florida, the worst winter in a very long time for Daytona Beach. :( well well hopefully it changes soon.

Need to go to bed now... i'll write more 2moro and ill also update some nice pics of my brother. Ladies!!!::He's still single!

so long..

Det är för kallt i vårt land

Jag fryser för sjutton rumpan av mig. Resten av familjen vill låtsas som att det är sommar och har stängt av alla element i huset...jag har idag i smyg gått runt och skruvat upp alla till max igen. Jag tänker då inte bli sjuk. Måste faktiskt tänka på min situation här, jag kommer från luftfuktighet som heter duga och temperaturer över 30 och sen hem till under 10..nje nån motta får det va. Element på till över 18, helst 25.

Ska dock inte klaga för mycket, igår sken solen och mamma chrille o ja var ute hela dagen o röjde i trädgården. Musiken spelades högt från ipod-högtalarna och livet kändes väldigt enkelt. Jag o såg går dock inte så bra ihop men man har ju en lillebror så varför ska man kunna de jobbiga uppgfterna?? Nej jag höll mig till rabatten och krattandet!

Kvällen igår bestod av konsert i Asarums kyrka vilken jag måste få ge några extra stjärnor. Jag är positivt överrasakd över Karlshamns klass!!. Underbart saxofon spelande tillsammans med Daniel Franks minst sagt imponerande stämma. Och inte att glömma Kammarkörens kvalitet, jag tackar så mycket. OCh såg ni mig sova under konserten så såg ni inte fel...jag ska erkänna att jag somnade men inte för att det hela var tråkigt, det var mer som mamma sa...väldigt rogivande:)(sen att jag är uppe nätterna långa o pratar med mina amerikanska vänner kan ju ha en liten del i det hela o göra...)

Nu ska jag iväg o storhandla till min lilla broders studentfest...listan är lång. Ska även hålla tummarna på att jag fortfarnde kan förtidsrösta för inte förrens idag hittade mamma mitt valkort och inte förrens idag upptäckte vi att det var i malmö min vallokal var. Jag vill vara med o påverka, jag vill rösta för första gången och jag vill absolut göra allt för att inte ett tokparti ska få komma in i partiet. Jag ska vara en ansvarsfull medborgare och gå o rösta i ett val som jag inte är det minsta insatt i. Men jag vet om jag inte röstar så är risken större att rövare och pirater tar över så jag gör vad jag kan för att förhindra... o ja hoppas ni alla gör detsamma!

Malmö

befinner mig i Carros soffa. Kunde inte hålla mig längre utan igår kväll tog jag tåget till min favvo stad malmö. så mkt som hänt här. Kä'nner knappt igen mig. Tågstationen har förndrats helt och jag ser fram emot när citytunneln är klar. Idag ska jag hälsa på på Nordea o se om mina gamla kolleger är kvar. sen är det student och så blir det nog lilla lite senare ikväll. yey! vilken dag!

Det här med valet har ju jag missat helt. jag inser nu att min Wall street journal inte riktigt har täckande världsinformation utan det rör sig mest om amerika. Ja, där är väl nyheter nog iofs, men till nästa termin får jag nog se till o hålla mig bättre uppdaterad om mina hemtrakter. Detta är ju faktiskt lite pinsamt. Min första chans att rösta, då vill ja ju rösta, men jag kan ju inte rösta om jag inte är insatt...om jag inte vet vad partierna vill.´Liksom tittade på nyheterna i morse, debatt mellan sahlin och reinfeldt..de vill ju för sjutton samma sak. Sen såg ja ju då en liten bakom kameran fajt mellan marit paulsen och miljöpartisten carl schlyter..mycket komiskt och säger väl mer om svensk politik än EU-valet...ja ni kan ju se själva

http://www.aftonbladet.se/webbtv/nyheter/inrikes/article5312016.ab

Ny layout

Tyckte det var dags med en liten förändring av bloggen.

Vardag...så fort

Ja, det känns precis som om jag aldirg var iväg.. man kommer så fort in i det "vanliga" livet igen. Här är lite bilder från sista veckan i DAytona beach. I slutet av albumet finner ni bilder från Atlanta, innan dess är det lite bilder från födelsedagspartyn, tjejkväll, beachen och lite mer partaj. Tro nu inte att jag är värsta partybruden, det ser värre ut än vad det är!

Från summer break 09

Home, sweet home

Då var man i Sverige igen och det känns redan som vardag.
Nedan kommer ett inlägg som jag skrev under min tid i flygplanet, lite om min flygresa som blev så mycket mer än bara en flygresa!!

Om man vågar ta chansen och samla energi till aktivitet så tror jag faktiskt man lär sig mer…

Okej..det hela börjar med att Dan kör mig mot Orlandos flygplats och inte märker jag något förrän efter 20 min bilfärd (till Daytona’s flygplats tar det två minuter). Inte så uppskattat, men vadå shit does happen. Två minuter blev 40 min men jag var ändå väldigt tidig till check in, så va sjutton. Så var det då avskeds dags sen gick jag upp till min gate. Tråkigaste flygplatsen ever..solen strålar utomhus och jag inser att min flight är om två timmar..nej det här går inte..Jag går ut igen. Ska jag sola? Eh va sjutton jag kan ju gå till mallen, hur långt kan det va, ja inte så farligt..ah vänta en taxi..hur mycket kostar det?? 6 dollar..haha..nje då kan jag gå .. la på mitt ledsna och besvikna ansikte vlket resulterade i att taxi chauffören körde mig gratisJ Nice. Hann shoppa lite, sorry Mia kommer inte alls ihåg vad du mailade mig om vilka kläder du ville ha men jag tog nåt som jag gillar och jag tycker passar dig men vill du inte ha det så tar jag det:P

Ingen taxi på tillbaka-vägen utan en promenix blev det allt…resulterade i en förbaskad skoskav.

På planet till Atlanta hamnade jag jämte en pratglad kvinna. Hon påminde mig om att följa mitt hjärta och glöm inte att ”Shit does happen”.

Lyckan kommer lyckan går…

Jag har ju då dragit på mig en dunder förkylning, tror jag har öroninflammation eller nåt..o så har jag en sådan där idiotisk hosta, näsan rinner och jag vill faktiskt bara gå o sova (hade inte mer än fyra timmars sömn …) somnade direkt när jag satte mig på planet till Atlanta och vaknade upp lagom till landning. Inser att jag har fem timmar i Atlanta…okej hur kul kan man ha på en flygplats?? I FEM timmar..ahh..o skoskav har jag som in i.. Med allt mutter o stön så bestämde jag mig för att här ska det göras något.. Även om man är trött och hängig så kan man inte muttra ner sig, det är emot min levnadsstil… let’s go for an adventure!! Yey!! Går ut till busshållsplatsen..hmm..inga lokalbussar här, frågar i infodisken..hon sa inte ett ord till mig utan gav mig en karta ”50 things to do in atlanta” ah..tack detta hjälper ju mig..kom igen, inte ens flygplatsen var utsatt på kartan (inte vad jag kunde se ialf). Jaja..jag letar vidare, tänk va skönt om nån bara kunde komma fram till mig o hjälpa mig lite..Ibland händer det! Och jag såg nog väldigt fundersam och vilsen ut för rätt som det var kommer den där ängeln fram och erbjuder sin hjälp. Han gav mig rådet att ta tåget till Five points och gå runt där..Jag har ju inget annat råd så let’s go. Upp i tåget, köpte en biljett fick två, skönt tillbaka-resa med!

Sju stationer senare går jag av i five points. Vad gör jag nu?? Upp på gatan, förbaskade skoskav, upp med necessären och plåster. Ny snubbe kommer fram. Ser jag så vilsen ut?? Nej, han frågar om jag är modell, oh!! Nämen jag tackar. Han frågar var jag är på väg och jag svarar ärligt att jag inte har den blekaste aning, frågar honom om the Olympic Park är nära och visst var den det. Han har inget för sig och följer mig hela vägen dit. När vi är framme så ska ju pengar ges till min personliga guide..jag har inte mer än två dollar på mig..ah pinsamt..vi går till en automat..inte nog med att det kostade mig tre dollar att ta ut i automaten, minsta belopp var 20 $ ha, ja det blev en dyr guidad tur det där, men va sjutton han var ju behov av pengar och tro det eller ej men det räckte till två månaders hyra för hans del, vill inte veta var han bor.

Solen gassar, barnen leker i fontänen och jag går barfota på gräset. Byggnaderna runt omkring är gigantiska och det är en fröjd för ögat att gå omkring där. Tittar in i CNN:s huvudbyggnad och går sedan vidare mot Coca-cola museet. Nöjer mig med o se det från utsidan. Köper mig en iskaffe och slår mig ner på en bänk. Tar en extra tur runt i den olympiska parken och fotar lite. Njuter. Klockan tickar på och jag känner att det kan vara en idé att gå tillbaka. Frågar efter närmsta tågstation, lyckas ta mig ett block sen vill jag faktiskt fråga igen. Två kvinnor står och väntar i gatuhörnet (nej inte horor men jag undrade också först..) jag frågar de om vägen. Vet inte vad de väntade på, en av kvinnorna, måste förklara hennes utseende så ni får rätta bilden här…svart kvinna med kort klippt hår, en tuppkam på mitten av huvudet färgad röd. Ja denna kvinna är trött, men de bestämmer sig för att gå till tågstationen de också, ja vi ska ju ändå med tåget. Oh, perfekt. Samtalsämnet till tåget var om PMS, mens och P-piller. Det borde faktiskt inte vara tillåtet att ha mens under sommaren..det är bara för jobbigt. O inte för att tupp-kams kvinnan brukar ha PMS men idag alltså idag är inte hennes dag…nej trött och varm. Vilket fall två helt underbara kvinnor som hjälpte mig med tågbyte o allt och jag kom till flygplatsen i rättan tid.

Tänka sig vad lite engagemang kan göra. Även om det hade varit trevligt med sällskap av någon jag kände så måste jag säga att jag hade en helt underbar dag. Och sällskap hade jag faktiskt. Atlanta är en stad jag vill besöka igen.

Nu sitter jag på flygplanet. Har precis ätit middag, kyckling, crackers och en brownie. Näsan rinner och jag vill sova. Så slutbloggat för nu.

när man tänker att det vore ju bra och göra det sen men aldrig gör det

Det har känts som om jag inte har haft något för mig de senaste dagarna men faktum är att jag knappt varit hemma alls. Och då måste jag väl haft fullt upp eller?? Vilket fall klockan är nu 2.00 och jag behöver va på flygplatsen om en si sådär sju timmar. Mina väskor är ännu inte packade och studentpresent till chrille är inte fixat. Det har liksom varit min prio under hela min tid här att fixa något exotiskt coolt till honom men nej. Sorry brossan, räcker det med att jag kmr hem?!

Känns liksom lite sorgligt o lämna daytona nu samtidigt som det ska bli underbart och träffa alla hemma igen!

Jag tror jag gör allt i slowmotion idag pga att jag dunkade huvudet rakt i sandbottnen...japp sant, min otur. Det var så här...att jag älskar havet och att bada, simma hoppa i vågorna ..ja ni vet..vem gör inte det?? Men roligast av allt är väl ändå när man blir kastad? Så det har blivit front-flip, back-flip, sideflipp, mag, rump och ryggplask, ja allt det där...,så skulle vi då prova på en ny grej..varför inte stå uppe på saifs och daniels axlar? Jo, efter många försök så stod jag högt upp som sjutton, de böjde sina knän långsamt och sköt mig rakt upp...nu var det då min tur o jobba..tänka och göra bakåt-volten ..jag kom halvvägs..och landade med huvudet först...mamma ringer doktorn o doktorn svara...inga små "beor" på axlar får vara...
Så jag menar det kan ju va en anledning till min huvudvärk, min trötthet, min lathet...och min märkliga känsla i magen.. ?!!

För det kan ju inte va resfeber när man åker hem..eller??